MANAÑA lunes en Comillas a las 20.00 en el Aula Magna.

Es una obra cortita de una media hora. No la perdáis!

Venid para apoyar a vuestro querido y genial grupo de teatro «ENTRE COMILLAS».

Función ESPECIAL para la Comunidad de Comillas.

Entrada libre hasta completar el aforo… Acompañantes, bienvenidos.

Venid para apoyar a vuestro querido y genial grupo de teatro «ENTRE COMILLAS»

Explica su adaptadora-directora:

“Adaptar Napoleón rabiando de Timoteo Paz y del Rey me pareció un reto y acepté el desafío.

Teniendo en cuenta el contexto histórico en el que fue escrito y su función patriótica, decidí mantener algunas de sus señas de identidad, como el humor que rezuman sus endecasílabos, añadiendo datos que se soslayan en el texto sobre la labor reformadora de José I Bonaparte.

Los dislates históricos también han sido exagerados para acrecentar la comicidad.

Del texto original, lo que más me interesó fue el poder del pueblo que se rebela contra el invasor.

Por este motivo, se han suprimido algunos personajes que aparecen en la obra para subrayar la importancia del personaje colectivo.

En la adaptación será el pueblo el auténtico protagonista y el que, entre cantos y gritos, posibilite no solo que aflore la verdad ocultada por los personajes, sino que finalice la tiranía de Napoleón.

El grupo de teatro “Entre Comillas” tiene un corto pero intenso recorrido. Está integrado por entusiastas de la Asociación de Alumnos de la Universidad de Mayores de Comillas que,  con pasión y esfuerzo, apuestan por la palabra. Hemos llevado a la escena, entre otras, Las troyanas de Jean-Paul Sartre o La lengua en pedazos de Juan Mayorga. A nuestro dramaturgo más universal, le debemos el impulso.”

Celia Ruiz Ibáñez
Adaptadora de Napoleón rabiando y directora del grupo «Entre Comillas».

DIRECCIÓN TEATRAL: CELIA RUIZ IBÁÑEZ

CARTEL: MARÍA DOLORES SANZ

ACTORES DEL GRUPO «ENTRE COMILLAS»

 

Por orden de aparición:

MANUEL SÁIZ GÓMEZ DEL CAMPO: RAFAEL AGUADO

NARRADORA: MARÍA DE LA PEÑA RODRÍGUEZ

NAPOLEÓN: JUAN VILLANUEVA

DUROC: PEDRO GASCÓN

PEPE BOTELLA: JULIO REVILLA

MANIFESTANTES: GRUPO «ENTRE COMILLAS»